省民八成消費 不會增加稅款

省民八成消費 不會增加稅款


財政廳長韓仕新May 17, 2010 12:00 AM
42 觀看次數
1

●在2009年，卑詩省民選出了政府去帶領全省走出經濟衰退，令省民有工作及保障經濟。
我想在此告知大家我們正在這樣做，同時澄清一些有關統一銷售稅（HST）的錯誤資訊，和大家分享一些有關的事實。

大家要知道在很多的貨品及服務上，包括基本的食品雜貨、醫療及牙醫服務、托兒服務、二手房屋轉售及處方藥物，都是不需要多付一分錢稅款的。

家居暖氣、汽車用汽油或童裝衣服、尿布、書籍及很多其他貨品，大家都不需要多付一分錢稅款。目前需要繳付省銷售稅PST的貨品，大家亦不需要多付稅款。

大約八成卑詩省民的消費開支，都並不會有稅款的增加，即是說大家以辛苦賺到的金錢所選擇購買的大多數貨品及服務，都不用多付稅款。

省府最近通過的「消費稅退稅及過渡法案」，取消了累贅的PST和引入了一項向低收入人士發放的季度退稅，及銷售點即時退稅，就如目前的PST豁免。法例履行了我們與聯邦政府達成的協議，及為7月1日實施HST鋪路。

HST是我們發展強勁經濟所採取的重要方法。目前，商業在購買差不多每一樣營運生意的物品時都要支付PST，然後將這PST在貨品價格中轉嫁給消費者。作為消費者的你，就在最終物價上再支付PST，而物價中已包含了隱藏的PST。

專家都同意，透過改革稅制及消除隱藏的PST，商業將能夠投資、擴展、增聘人手、更具生產力、能支付更高薪酬，及能以更具競爭力的價格為國際及卑省消費者提供貨品。

不過，有一些貨品及服務是將要付額外稅款的，我們亦正採取措施保障消費者，特別是那些低及中等入息的人士。大約有110萬名省民，將會獲得每年最高230元的HST退稅，退款會由7月起每三個月發放一次。

我們亦已將基本個人免稅額增加至1萬1000元，即是會有最高80元的稅款還給你的口袋，及確保賺取高達1萬8800元的人士不需繳納省入息稅。對於年薪高達11萬8000元的人士，卑詩目前的省入息稅是加拿大最低的。

購買新屋亦可獲高達2萬6250元的HST省稅部分的退稅。平均而言，購買價值達52萬5000元新屋，不會比目前多付稅款。卑詩省亦有為新的出租房屋提供退稅，而購買二手房屋將不需繳付HST。

在HST的過渡規例方面仍存在不少混淆。在5月1日之後支付將會在7月1日後才提供的貨品及服務，就將需要支付HST。舉例說，如果你在今日買了一件家具，但家具要到7月1日後才會送到你手，你便需要支付12%的HST。在5月1日前，你是需要支付7%的PST及5%的GST，無論如何都仍然是12%。

消除過時的省銷售稅，能確保卑詩省的商業將會更具競爭力，因而我們將能見到就業、投資、生產力會有所增加，經濟亦會有增長。我們會支持省府的公眾認知運動，作為接觸省民以協助他們了解有關HST 的事實的途徑。請瀏覽網址gov.bc.ca/hst參閱更多資料。